ANAHEIM, Calif. (May 28, 2020) — Anaheim renters struggling with the economic impacts of the coronavirus crisis can now apply for assistance under Anaheim’s Community and Economic Recovery Plan.

The Emergency Rental Assistance Program will provide up to three months of rent to help those who have lost jobs or seen reduced income due to coronavirus.

The assistance, up to $2,100 per household, aims to help renters pay back rent deferred since April under Anaheim’s three-month eviction moratorium. 

The program is expected to help at least 1,400 families.

“We know the need in our community is great, and there are many who have been struggling to make ends meet,” Mayor Harry Sidhu said. “For many who have been hard hit by this pandemic, paying back rent will be a burden. And not being able to pay will hurt our tenants and our landlords. As we begin a gradual reopening here in Anaheim, this program will help residents get back on their feet and put us all on a path of recovery.”

Interested renters must submit an online application and meet income and other eligibility requirements. Applications will be available June 1-5.

Qualified applicants will be selected on a first come, first served basis as long as funding is available. Aid will be distributed starting in July, as Anaheim’s eviction moratorium expires June 30.

The program will draw on funds from the federal Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act as well as city funding allocated under Anaheim Community and Economic Recovery Plan.

You can find out more about the Emergency Rental Assistance Program here. For more information or to apply, visit Anaheim.net/rentassistance.

For regular updates on coronavirus, please see Anaheim.net/coronavirus.

*****************************************

Los inquilinos de Anaheim que tienen dificultades con los impactos económicos de la crisis del coronavirus ahora pueden solicitar asistencia bajo el Plan de Recuperación Económica y Comunitaria de Anaheim.

El Programa de Asistencia de Emergencia para Alquileres proporcionará hasta tres meses de alquiler para ayudar a aquellos que han perdido empleos o han visto ingresos reducidos debido al coronavirus.

La asistencia, de hasta $2,100 por hogar, tiene como objetivo ayudar a los inquilinos a pagar el alquiler diferido desde abril bajo la moratoria de desalojo de tres meses de Anaheim.    

Se espera que el programa ayude al menos de 1,400 familias.

"Sabemos que la necesitado en nuestra comunidad es grande, y hay muchos que han estado luchando para llegar al fin del mes," dijo el alcalde Harry Sidhu. "Para muchos que han sido impactados por esta pandemia, pagar el alquiler será una carga. Y no poder pagar perjudicará a los inquilinos y a los propietarios. A medida que comenzamos una reapertura gradual aquí en Anaheim, este programa ayudará a los residentes a recuperarse y nos pondrá a todos en un camino de recuperación."

Los inquilinos interesados deben entregar una solicitud en línea y cumplir con los requisitos de ingresos y otros requisitos de elegibilidad. Las solicitudes estarán disponibles del 1 al 5 de junio.

Los solicitantes calificados serán seleccionados por orden de llegada, siempre y cuando haya fondos disponibles. La ayuda se distribuirá a partir de julio, ya que la moratoria de desalojo de Anaheim expira el 30 de junio.

El programa se basará en los fondos de la ley federal de Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act, así como en los fondos de la ciudad asignados bajo el Plan de Recuperación Económica y Comunitaria de Anaheim.

Puede obtener más información sobre el Programa de Asistencia de Emergencia para Alquileres aquí. Para obtener más información o para solicitarlo, visite Anaheim.net/rentassistance.

Para obtener actualizaciones periódicas sobre coronavirus, consulte Anaheim.net/coronavirus.