Home Residents Businesses Visitors Departments Online Services Quick Links Home
Weatherization Program - Spanish

Proporcionando reparaciones gratis y electrodomésticos con el símbolo ENERGY STAR®

Junto con la Asociación de la Acción Comunal del Condado de Orange, nosotros ofrecemos ayuda a residentes de bajos ingresos económicos para que sus hogares tengan medidas de agua y luz de alta eficiencia. Los contratistas hacen reparaciones, reemplazan aparatos ineficaces e instalan otras medidas necesarias en sus casas para que los clientes conserven agua y electricidad, y puedan reducir el costo en sus facturas de pago.

 

Los siguientes son algunos de los servicios y aparatos gratis si usted califica:

 

·         Reparaciones de aislamiento para techos y paredes

·         Reemplazo de ventanas con vidrios rotos

·         Sellos contra las inclemencias del tiempo

·         Reparación/reemplazo de sistemas de calefacción y aire acondicionado

·         Reparación/reemplazo de puertas

·         Reparaciones menores para el exterior de su propiedad

·         Instalación de regaderas/duchas de alta eficiencia

·         El aumente la eficiencia de los electrodomésticos

 

   REQUISITOS DE NIVELES DE INGRESOS*

Número de personas

1

2

3

4

5

6

Ingresos económicos

$51,700

$59,100

$66,500

$73,850

$79,800

$85,700

* De acuerdo con el 80 por ciento del nivel de ingresos medios del Condado Orange.

 

 

Inquilinos: requieren aprobación del propietario.

 

 

Para recibir más información, llame al número 714.839.6199 o 714.839.2983 TDD

 

 

 

Sujeto a los fondos disponibles. Para información en otros formatos, comuníquese al 714/765-4157 TTY/TDD 714/765-5125 o visite www.anaheim.net.