Oak Canyon Nature Center
6700 E. Walnut Canyon Road
Anaheim, CA 92807
(714) 998-8380

Horas de Oficina: Diariamente (Lunes- Domingo)
9:00 a.m.- 5:00 p.m.
Programas educativos sobre el medio ambiente. Excursiones de 1/2 hora en grupo. Programas de campamentos diarios en el verano para niños de 4 a 10 años. Nueve sesiones de medio día semanal.
Cuotas: Excursiones en grupo-$1.75-$5 por participante
Campamento- $60 a la semana.

YMCA/Anaheim Family Camps
1209 W. Lincoln Ave.
Anaheim, CA 92805
(714) 635-9622
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Dos campos residenciales durante los meses de verano para jovencitos de 8 a 18 años. Campo diario todo el año.
Cuotas: Membresías disponibles.

 

ABUSO A NIÑOS

Canyon Acres Children’s Services
PO Box 68021
Anaheim Hills, CA 92817
(714) 998-3272
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Tratamiento residencial completo y servicios de hogar de crianza para niños seriamente abusados y emocionalmente perturbados de 5 a 12 años.
Cuotas: Cuota fija de AFDC (Asistencia Pública).

Children’s Bureau of Southern California
50 S. Anaheim Blvd. Suite 241
Anaheim, CA 92805-2908
(714) 517-1900
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:30 a.m.- 5:00 p.m.
Servicios de apoyo familiar y preservación de la familia en el hogar, incluyendo asesoría, enseñanza y demostración de habilidades de padres de familia a corto plazo y orientación sobre recursos disponibles.
Cuotas: Gratis.

The Safe Place
Martin Luther Hospital
1830 W. Romneya Drive
Anaheim, CA 92801
(714) 491-5571
Horas de Oficina: Sala de Emergencias, 24 hrs.
Programa en hospital para prevención y tratamiento de abuso infantil, para proporcionar intervención profesional a víctimas.
Cuotas: Cubiertas por la ciudad.

 

CUIDADO INFANTIL

Anaheim City School District Head Start
Ben Franklin School
521 W. Water
Anaheim, CA 92805
(714) 517-8767
Horario: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 11:30 a.m. y 12:30 p.m.- 4:00 p.m.
Abierto 9 meses. Edad: 4 años. Cupo: 34 estudiantes. Almuerzo caliente. El personal habla español.
Cuotas: Gratis para niños de bajos recursos.

Anaheim City School District Head Start
Patrick Henry School Site
1123 W. Romneya
Anaheim, CA 92801
(714) 517-9203
Horario: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 11:30 a.m. y 12:30-4:00 p.m.
Abierto 9 meses. Edad: 4 años. Desayuno y almuerzo calientes y bocadillos en la tarde diariamente.
Cuotas: Gratis para niños que llenen los requisitos.

Anaheim City School District Head Start
Paul Revere School Site
131 W. Midway Dr.
Anaheim, CA 92805
(714) 517-8792 o 517-8793.
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 4:00 p.m.
Edad: 4 años. Desayuno y almuerzo calientes diariamente.
Cuotas: Graitis para niños que llenen los requisitos.

Anaheim City School District Head Start
Thomas Edison Head Start
1526 E. Romneya Dr.
Anaheim, CA 92805
(714) 517-9275
Horario: Guardería Infantil Lunes- Jueves
8:00 a.m.- 11:30 a.m. & 12:30 p.m.- 4:00 p.m.,más 3 viernes durante el año.
Abierto de sep. a jun. Edades: 4-5 años. Cupo: 34 estudiantes. El personal habla español.
Cuotas: Gratis para niños que llenen los resquisitos.

Anaheim City School District Head Start
Horace Mann Head Start
920 N. James St.
Anaheim, CA 92805
(714) 517-8727
Horario: Lunes- Jueves 8:00 a.m.- 11:00 a.m. y 12:00 p.m.- 3:00 p.m.
Abierto de sep. a jun. Edades: 4-5 años. Cupo: 46 estudiantes. Programa estatal pre-escolar para 46 estudiantes. El personal habla español.
Cuotas: Gratis para niños que llenen los requisitos.

Anaheim City School District
Instalaciones de John Marshall
2066 Falmouth Ave.
Anaheim, CA 92801
(714) 517-8783
Horario: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 11:00 a.m. y 12:00 p.m.- 3:00 p.m.
Abierto 9 meses Edades: 4-5 años. Ofrece un programa estatal pre-escolar con cupo para 96 estudiantes. El personal habla español.
Cuotas: Gratis para niños que llenen los requisitos.

Anaheim Presbyterian Children’s Center
310 W. Broadway
Anaheim, CA 92805
(714) 956-9611
Horario: Lunes- Viernes 6:00 a.m.- 6:00 p.m. Abierto todo el año. Edades: de 6 semanas a 5 años de edad.
Cuotas: Variable; niños $142.50; de pre-escuela $92.50. Disponible de medio tiempo y tiempo completo.

Cerritos Child Care Center
Orange County Dept. of Education
3731 Cerritos Ave.
Anaheim, CA 92804
(714) 236-9564, 548-4079 o 548-1976
Horario: Lunes- Viernes 7:00 a.m.- 6:00 p.m. antes y después de la guarderia escolar.
Edades: 5-12 años. Cupo: 42 estudiantes.
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar.

Hansen Child Care Center
Orange County Dept. of Education
1300 S. Knott Ave
Anaheim, CA 92804
(714) 548-1976
Horario: Lunes- Viernes 6:30 a.m.- 6:00 p.m.- antes y después de la guarderia escolar.
Abierto 10 meses (programa pre-escolar para niños de 4 años). Edades: 4-12 años. Almuerzo caliente disponible.
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar.

Magnolia Head Start
10802 Rustic Lane
Anaheim, CA 92804
(714) 761-4967
Horario: Lunes- Jueves 8:00 a.m.- 4:00 p.m.
Edades: 4-5 años.
Cuotas: Programa gratis para niños que llenen los requisitos.

Salk Child Care Center
Orange County Dept. of Education
1411 S. Gilbert St.
Anaheim, CA 92804
(714) 826-0867 o 548-1976
Horario: Lunes- Viernes 6:30 a.m.- 6:00 p.m.
Abierto: 12 meses, 248 días al año. Edades: 4-12 años. Cupo: 24 estudiantes.
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar.

YMCA/Anaheim Family
2045 W. Ball Rd.
Anaheim, CA 92804
(714) 635-5437
Horario: Lunes- Viernes 6:30 a.m.- 6:30 p.m.
Edades: 5-12 años. Cupo: 146 estudiantes.
Cuotas Varían: $65.25- $115.

YMCA/Children’s Stations
100 S. Atchison St.
Anaheim, CA 92805
(714) 774 -5437 or 239-2825
Horario: Lunes-Viernes 6:30 a.m.- 6:30 p.m.
Edades: 2 meses - 6 años
Cuotas: Llame para saber el costo.

Children’s Bureau of Southern California
50 S. Anaheim Blvd., Suite 241
Anaheim, CA 92805-2908
(714) 517-1900
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:30 a.m.- 5:00 p.m.
Servicios de apoyo y preservación familiar en el hogar, tales como asesoría a corto plazo, enseñanza de habilidades como padres de familia y orientación sobre recursos. Los servicios en la escuela incluyen asesoría, grupos de apoyo de padres de familia, grupos de niños y clubs de tareas. Agencia de Hogares de Crianza.
Cuotas: Gratis a los clientes.

Community Service Programs, Inc.
Juvenile Diversion Program
425 S. Harbor Blvd.
Anaheim, CA 92805
(714) 765-1687 o 765 1688
Horas de oficina: Lunes-Jueves 12:00 p.m.-9:00 p.m.
Viernes 8:00 a.m.-5:00 p.m.
Provee asesoramiento individual, familiar, y en grupo a jóvenes predelincuentes/delincuentes (de 10 -17 años de edad ) quienes se hayan puesto en contacto con la policía. el personal escolar o están bajo libertad condicional. El personal se encuentra en el Departamento de Policía de Anaheim.
Cuotas: Se basan sobre la capacidad para pagar.

Dayle McIntosh Center for Disabled
150 W. Cerritos Ave., Bldg. 4
Anaheim, CA 92805
(714) 772-8285 o 772-8366
Horario: Se requiere cita.
Centro no-lucrativo que ofrece asesoría profesional y mutual en asuntos relacionados con incapacidades.
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar.
Cuotas: Bajas o ninguna.

Family Enrichment Center
760 Euclid Ave. Suite 108
Anaheim, CA 92801-4123
(714) 758-1884
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 9:00 a.m.- 9:00 p.m.
Psicoterapia, asesoría conyugal, bioreación, hipnoterapia, pruebas psicológicas, tratamiento a sobrevivientes de abuso sexual infantil.
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar

Glenoaks Counseling Center
1730 La Palma Ave., Suite H
Anaheim, CA 92801
(714) 635-8480
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 10:00 a.m.-9:00 p.m. mediante cita.
Aseroría sobre matrimonio, familia, hijos e individual.
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar, $25 o más por hora

Journey Counselling Services
10418 Katella Ave.
Anaheim, CA 92805
(714) 588-3506
Horas de Oficina: aparato electrónico de notificación.
Se provee consulta individual y en grupos.
Cuotas: Basado en su capacidad de pager.

New Life Clinics
Minirth Meier Services
1025 S. Anaheim Blvd.
PO Box 880
Anaheim, CA 92805
(800) 446-6533 o (714) 772-4463 o (800) 639-5433
Información sobre atención a pacientes internos y externos, adultos y adolescentes, que se enfrenten a desórdenes psicólogicos.
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar.

Orange County Health Care/Adults/North
Mental Health Services- Adults
2035 E. Ball Rd., Suite 200
Anaheim, CA 92806
(714) 517-6300
Horas de Oficina: Lunes- Sábado 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Se aceptan sin cita previa antes de las 3:00 p.m.
Servicios externos de salud mental patrocinados por el Condado para adultos, terapia a largo plazo.
Cuotas: Cubierto por Medi-Cal, Medicare, aseguranza. Cuotas privados según la habilidad de pagar.

The Rebuilding Therapy Center
5475 E. La Palma Ave., Ste. 20
Anaheim, CA 92807
(714) 970-8429 o 970-7430
Horas de Oficina: Lunes-Jueves 7:00 a.m.- 9:00 p.m.
Viernes 7:00 a.m.-7:00 p.m.
Provee asesoramiento de relaciones, individual, familiar, y en grupo y terapia para niños, adolescentes y adultos, terapia familiar y sociológica.

Trinity College Counseling Center
Trinity College of Graduate Studies
1661 N. Raymond Ave., Suite 130
Anaheim, CA 92801
(714) 992-9110 o 992-9165
Horas de Oficina: Lunes-Viernes 9:00 a.m.-9:00 p.m.
Sábado 9:00 a.m.-3:00 p.m.
Internos supervisados de MFCC proveen asesoramiento y sicoterapia a niños, adolescentes, adultos, parejas y familias.
Cuotas: Sin fines de lucro, escala móvil de honorarios.

 

DROGAS/ALCOHOL/TABACO

Alateen
Llame para los lugares de las reuniones en Anaheim.
Servicios para adolescentes quienes tengan a un pariente con un problema de alcoholismo.
(800) 344-2666

Anaheim Alano Club
202 W. Broadway
Anaheim, CA 92805
(714) 535-0900
Horas de Oficina: Lunes- Jueves 6:00 a.m.- 11:00 p.m.
Sábado- Domingo 7:00 a.m.- 11:00 p.m.
Ambiente sin bebidas y limpio para alcohólicos y drogadictos en recuperación.

Anaheim Drug Abuse Services
Orange County Healthcare Agency
1125 N. Magnolia Ave., Suite 100
Anaheim, CA 92801
(714) 446-8000
Horas de Oficina: Lunes- Viernes
8:00 a.m.-5:00 p.m. (admisión)
Lunes- Jueves 8:00 a.m.- 8:00 p.m., Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m. (tratamiento)
Asesoría individual y en grupo, Prueba HIV disponible.
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar ($0-100).

D.A.R.E./ Anaheim Police Dept.
PO Box 3369
Anaheim, CA 92803
(714) 765-1896
Horas de Oficina: Lunes- Jueves 7:00 a.m.- 5:00 p.m.El programa está dirigido al grado K-12th. Diseñado para informar a los niños sobre acciones, consecuencias y alternativas del abuso de drogas/alcohol.
Cuotas: Gratis.

Hart House
2784 E. Diana
Anaheim, CA 92806
(714) 666-8050 o 630-1000
Enseñanza mixta para vivir sobrio adultos (18 años y mas grandes).
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar.

Hope House
707 N. Anaheim Blvd.
Anaheim, CA 92805
(714) 776-7490 o 776-6090
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 9:00 a.m.- 5:00 p.m.
Institución residencial altamente estructurada para tratamiento de la dependencia en drogas en hombres y mujeres (18 años o mayores).
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar.

National Referral Center
222 W. Ball Road
Anaheim, CA 92805
(714) 635-6112 Fax (714) 991-4869
Servicio de información las 24 hrs para cualquiera que busque ayuda para problemas de alcohol, drogas o psiquiatricos

Orange County Alcohol & Drug Abuse Services
Casa Elena/CA Hispanic Commission
832 S. Anaheim Blvd.
Anaheim, CA 92805
(714) 772-5580
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Hogar para recuperación residential para mujeres hispanas con cupo para 6. Programa de 90 días. No se rechaza a nadie por no poder pagar.
Cuotas: Escala de pagos de acuerado a la habilidad de pagar.

Orange County Alcohol & Drug Abuse Services
1125 Magnolia Ave., Suite 100
Anaheim, CA 92801
(714) 490-5258
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 8:00 p.m., Jueves 8:00- 5:00 p.m.
Tratamiento para pacientes externos adolscentes/adultos, operado por el Condado que ofrece asesoría en grupo, familiar e individual. Pruebas de anticuerpos HIV.
Cuotas: Escala de pago de acuerdo a la habilidad de pagar.

Oasis Treatment Center
222 W. Ball Road
Anaheim, CA 92805
(714) 991-4673
Proporciona asesoría y educación sobre dependencia de alcohol y drogas, hombres y mujeres adultos, pacientes externos e internos residenciales, tratamientos durante el día.
Cuotas: Aseguranza, HMOs y escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar.

Salvation Army/Adult Rehabilitation Center
1300 S. Lewis St.
Anaheim, CA 92805
(714) 758-0414 (24 hr.)
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 7:30 a.m.- 4:00 p.m.
Programa residencial de 6 meses que ofrece servicios clinicos y de rehabilitación.
Cuotas: Servicios gratis.

Serenity Hall
2230 W. Colchester, #7
Anaheim, CA 92804
(714) 535-9233
Horas de Oficina: Lunes- Domingo 6:00 a.m.- 10:00 p.m.
Ofrece más de 30 reuniones de AA a la semana.
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar.

The Rebuilding Therapy Center
5475 E. La Palma Ave., Ste. 204
Anaheim, CA 92807
(714) 970-8429 o 970-7430
Horas de Oficina: Lunes-Jueves 7:00 a.m.-9:00 p.m.
Viernes 7:00 a.m.-7:00 p.m.
Se tratan problemas de abuso de substancias como paciente ambulante. Se puede hacer arregalo para recibir servicios como paciente residencial e internado.

West Coast Detox
222 W. Ball Rd.
Anaheim, CA 92805
(714) 991-4673 Fax (714) 991-4869
Horas de Oficina: 24 horas, 7 días a la semana
Para desintoxicación de la adicción a drogas y alcohol.
Cuotas: Escala de pagos.

 

EDUCACION/CLINICAS DE SALUD

Anaheim City School District
1001 S. East., Bldg. A & B
Anaheim, CA 92805-5749
(714) 517-8500
Horas de Oficina: Lunes- Jueves 8:00 a.m.- 5:00 p.m.

Anaheim Union High School District
501 Crescent Way
PO Box 3520
Anaheim, CA 9280
(714) 999- 3511
Horas de Oficina: Lunes- Jueves 8:00 a.m.- 5:00 p.m

ASISTENCIA DE EMERGENCIA

Anaheim Independencia Center
10841 Garza Ave.
Anaheim, CA 92804
(714) 826-9070 o 826-2732
Horas de Oficina: Lunes- Jueves 8:00 a.m.- 8:00 p.m.
Ofrece asesoría sobre problemas de inmigración, recreación, programas después de escuela, recursos gubernamentales. El personal habla español.

Anaheim Interfaith Shelter
PO Box 528
Anaheim, CA 92815
(714) 774-8502
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 4:00 p.m.
Albergue transitorio para familias con hijos dependientes.
Cuotas: Todos los servicios son gratis.

Assistance League/Anaheim
1341 W. La Palma Ave.
PO Box 4089
Anaheim, CA 92801
(714) 535-1336
Horas de Oficina: Lunes 10:00 a.m.- 12:00 p.m., Martes- Viernes 10:00 a.m.- 4:00 p.m.
Proporciona ropa a niños necesitados.

Downtown Community Center
250 E. Center St.
Anaheim, CA 92805
(714) 765-4500
Horas de Oficina: Lunes-Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Ofrece información y orientación a familias e individuos que requieren ayuda de emergencia. El personal habla español.
Cuotas: Gratis.

ESA/Episcopal Svc. Alliance Anaheim
Community Service Center
800 S. Lemon St.
Anaheim, CA 92805
(714) 776-7510
Horas de Oficina: Lunes- Jueves 9:00 a.m.- 1:00 p.m.
Agencia no lucrativa que ofrece bolsas de comida, ayuda para renta, hipoteca, servicios publicos, transporte, vivienda de emergencia, etc.
Cuotas: Gratis.

Orange County Social Services/Anaheim Region
SSA/Financial Assistance
3320 E. La Palma Ave.
Anaheim, CA 92806
(714) 575-2400
Horas de Oficina: Lunes- Jueves 7:00 a.m.- 3:00 p.m.
Agencia gubernamental que ofrece ayuda a familias con hijos dependientes, asistencia en efectivo para refugiados, cupones de comida, programa Medi-Cal. El personal habla español, vietnamita y otros idiomas.

Salvation Army/Family Services- Anaheim Area
1515 W. North Street
Anaheim, CA 92801
(714) 491-1020
Horas de Oficina: Lunes- Jueves 9:00 a.m.- 12:00 p.m.
Ofrece abarrotes, cupones para vestuario, servicos publicos y para recetas médicas. Por favor de llamar para una sita antes de presentarse.

Save Our Souls
2131 1/2 S Camino, Unit A
Anaheim, CA 92802
(714) 750-1850
Horas de Oficina: Lunes- Jueve 3:00 p.m.- 4:00 p.m.
Distribuye abarrotes los viernes a las 4:00 p.m.

Solid Rock Foursquare Church
101 E. Orangethorpe Ave.
PO Box 4547
Anaheim, CA 92801
(714) 526-8233
Horas de Oficina: Miércoles- Viernes
9:00 a.m.- 12:00 p.m.
Distribuye abarrotes y ropa el 4^to viernes del mes.
Cuotas: Gratis.

St. Boniface Service Center
120 N. Janss St.
Anaheim, CA 92805
(714) 535-2742
Almuerzo gratis Lunes- Viernes 10:30 a.m.- 11:00 a.m. cerca de La Palma Park. También distribuyen abarrotes a familias.

St. Justin Martyr Catholic Church
2050 W. Ball Rd.
Anaheim, CA 92804
(714) 284-0405
Horas de Oficina: Miércoles 6:30 p.m.- 7:00 p.m.
Distribuye comida y abarrotes (una vez al mes).

St. Mark’s United Methodist
3700 W. Orange Ave.
Anaheim, CA 92804
(714) 527-1095
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 9:00 a.m.- 1:00 p.m.
Ofrece abarrotes a familias necesitades.

St. Vincent De Paul Society
St. Anthony Claret Catholic Church
1450 E. La Palma Ave.
Anaheim, CA 92805
(714) 563-1652 o 776-0270
Ropa y abarrotes para familias necesitadas.

Vineyard Christian Fellowship
5340 E. La Palma Ave.
Anaheim, CA 92807
(714) 777-4777
Horario de distribución: Martes-Viernes
10:00 a.m.- 11:30 a.m., 2:00 p.m.- 3:30 p.m.
Distribuye bolsas de comida y algo de ropa.

Catholic Charities
Employment Services
2301 W. Lincoln Ave., Suite 112
Anaheim, CA 92801
(714) 635-5230
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Ofrece asesoría para empleos. El personal habla español, vietnamita y laosiano.
Cuostas: Gratis.

Employment Development Dept./Job Services
2420 E. Lincoln Ave., Suite B
PO Box 66010 Y 250 E. Center Street
Anaheim, CA 92816-0610
(714) 518-2399
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Ofrece servicios de empleos.

ESA/Episcopal Svc. Alliance Anaheim
Community Service Center
800 S. Lemon St.
Anaheim, CA 92805
(714) 776-7510
Horas de Oficina: Lunes- Jueves 9:00 a.m.- 1:00 p.m.
Referencias ilimitadas para empleos.
Cuotas: Gratis.

Experience Unlimited/Anaheim
Employment Development Dept.
50 S. Anaheim Blvd., Suite 300
Anaheim, CA 92806-4201
(714) 765-4350
Horas de Oficina: Lunes- Jueves 8:00 a.m.- 12:00 p.m.
Grupo de auto-ayuda de recursos para profesionistas desempleados patrocinado por el Departamento de Desarrollo Laboral del Estado de California.
Cuotas: Gratis.

One Stop Career Center
Anaheim Regional Office
50 S. Anaheim Blvd., Suite 300
Anaheim, CA 92805
(714) 765-4350
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Agencias en un solo sitio para ayuda de empleo.

R.O.P./North Orange County
2360 W. La Palma Ave.
Anaheim, CA 92801
(714) 776-7120 TDD (714) 776-6491
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Ofrece más de 400 clases en 78 carreras.
Cuotas: Adultos $100.

Westview Vocational Services
Job Training Programs
1655 S. Euclid St.
Anaheim, CA 92802
(714) 635-2444
Ofrece diversas oportunidades de empleo y capacitación a adultos con incapacidades de desarrollo.

YMCA/Youth Employment Services
Downtown Community Center 250 E. Cypress St.
Anaheim, CA 92805
(714) 765-4500
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 1:00- 5:00 p.m.
Encuentra trabajo a jóvenes (14-24 años).
Cuotas: Gratis.

Planned Parenthood/Orange County
303 W. Lincoln Ave., Suite 105
Anaheim, CA 92805
(714) 956-2002
Servicios con entrada para adolescentes clícnica.
Martes 2:00 p.m.- 6:00 p.m.

Bereaved Parents/Anaheim
112 W. Wilken Way
Anaheim, CA 92802
(714) 750-9237
Agencia no lucrativa que lleva a cabo reuniones para padres de familia que hayan perdido hijos o personas que hayan perdido hermanos.

Anaheim Memorial Medical Center
1111 W. La Palma Ave.
Anaheim, CA 92803-3005
(714) 774-1450
Hospital de cuidado agudo de 224 camas. Se ofrecen especialidades médicas y quirúrgicas: El Centro de Cuidado del Corazón, El Lugar Del Parto, El Centro de O.C. para Diálisis, La Unidad de Cuidado Durante la Transición, Cuidado Respiratorio & Centro de Control Sobre el Dolor.

Kaiser Permanente Medical Center
441 Lakeview Ave.
Anaheim, CA 92807
(714) 279-4000
Hospital con 200 camas que ofrece una diversidad de servicios tales como emergencias, tratamiento para alcoholismo, tratamiento y asesoria en casos de ataques, sexuales y cirugia.

Martin Luther Hospital
1830 W. Romneya Dr.
Anaheim, CA 92801
(714) 491-5200
Horario: 1:00- 8:00 p.m. en quirófano. Los horarios son
distintos en otras áreas.
Hospital no lucrativo con 200 camas que ofrece servicios tales como unidad de quemduras, diálisis y servicios de emergencia. El personal habla francés, tagalog y varios idiomas asíaticos.

UCI Family Health Center/Anaheim
300 W. Romneya Dr.
Anaheim, CA 92801
(714) 774-2782
Horas de Oficina: Lunes-Viernes 8:00 a.m.- 4:00 p.m.
Ofrece atención médica primaria. El personal habla español.
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar. Se acepta Medi-Cal, MSI,
aseguranza.

West Anaheim Medical Center
3033 W. Orange Ave.
Anaheim, CA 92804
(714) 827-3000
Hospital de cuidado agudo de 219 camas. Se ofrecen diagnósticos de pacientes ambulantes, servicios generales de rehabilitación médica/quirúrgica, servicios obstetriciales y cirugia cardiovascular.

Western Medical Center- Anaheim
1025 S. Anaheim Blvd.
PO Box 880
Anaheim, CA 92805-0880
(714) 533-6220
Hospital con 193 camas para cuidado intensivo especializado en paros cardiacos, todos los aspectos de la atención psiquiátricia y desórdenes que afectan el sueño, ej., insomnia, etc.

Find the Children
(310) 477-6721 o 477-0731
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 9:00 a.m- 6:30 p.m.
Ayuda a familias y agencias policiacas para localizar niños perdidos.

Graffiti Hotline/Anaheim
(714) 765-5200
Contestadora encendida las 24 horas para reportar incidentes relacionados con graffiti.

Hotline Help Center
PO Box 110
Anaheim, CA 92815
(714) 441-1414 ( 24 hr Hotline)
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Intervención en crisis, prevención de suicidio, abuso de drogas, matrimonio, familia, y
hijos asesoria.
Cuotas: Bajas o ninguna.

Anaheim Housing Authority
201 S. Anaheim Blvd., 2nd Floor
Anaheim, CA 92805
(714) 765-4320
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Subsidios para renta a familias de ingresos muy bajos. El personal habla español.
Cuotas: Gratis.

Anaheim Independencia Center
10841 Garza Ave.
Anaheim, CA 92804
(714) 826-9070 o 826-2732
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 8:00 p.m.
Programa de mejoras a viviendas para residentes locales. Ayuda para llenar las formas para solicitar préstamos gubernamentales. El personal habla español

Anaheim Interfaith Shelter
PO Box 528
Anaheim, CA 92815
(714) 774-8502
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 4:00 p.m.
Albergue de transición para familias con niños.
Cuotas: Gratis.

Anaheim Shared Housing
Anaheim Housing Authority
201 S. Anaheim Blvd., 2nd Floor
Anaheim, CA 92805
(714) 765-4320
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Servicios para vivienda compartida. El personal habla español.
Cuotas: Gratis.

Dayle McIntosh Center for Disabled
Housing Services
150 W. Cerritos Ave. Bldg. 4
Anaheim, CA 92805
(714) 722-8285 TDD (714) 772-8366
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:30 a.m.- 5:00 p.m.
Los servicios incluyen ayuda a personas con incapacidades para buscar vivienda apropiada y albergue de emergencia para personas desamparadas con incapacidades.

ESA/Episcopal Svc. Alliance Anaheim
Community Service Center
800 S. Lemon St.
Anaheim, CA 92805
(714) 776-7510
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 9:00 a.m.- 1:00 p.m.
Ofrece ayuda para renta, hipoteca y servicios públicos.
Cuotas: Gratis.

Anaheim Memorial Manor
275 E. Center St.
Anaheim, CA 92805
(714) 758-3807
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:30 a.m.- 12:00 p.m., 1:00-5:00 p.m.
74 unidades, incluyendo 8 unidades para incapacitad

Village Center Apartments
200 E. Lincoln Ave.
Anaheim, CA 92805
(714) 956-3840
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 9:00 a.m.- 12:00 p.m., 1:00- 5:00 p.m.
Sección 8.

Vintage I Apartments
200 S. Citron St.
Anaheim, CA 92805
(714) 535-8500
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 10:00 a.m.- 5:00 p.m.
Sábado 10:00 a.m.-4:00 p.m.
Sección 8.

Westchester Housing
125 S. Westchester Dr.
Anaheim, CA 92804
(714) 220-2456
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 9:00 a.m.- 12:00 p.m., 1:00- 5:00 p.m.
Sección 8 para familias

Anaheim Independencia Center
10841 Garza Ave.
Anaheim, CA 92804
(714) 826-9070 o 826-2732
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 8:00 p.m.
Ofrece asesoría en problemas de inmigración, ayuda con traducciones. El personal habla español.

Catholic Charities
Servicios de Empleo
2301 W. Lincoln Ave, Suite 112
Anaheim, CA 92801
(714) 635-5230
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m- 5:00 p.m.
Agencia no lucrativa que ofrece colocación de trabajo a refugiados.
Cuotas: Gratis.

 

AGENCIAS POLICIALES

1-800-NO-GANGS
(800) 664-2647
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 7:00 a.m.- 5:00 p.m.
Llame a este número para reportar actividades de pandillas. Ofrece orientación para padres de familia, prevención de pandillerismo e intervención en pandillas.

Graffiti Hotline
(714) 834-3400
Sisterná de servicio las 24 horas permite personas a reportar incidentes relacionados con el graffiti anonimamente.

Orange County Probation/Adult & Juvenile
North County Office
1147 N. Lemon St.
Anaheim, CA 92801
(714) 490-5200
Horas de Oficina: Lunes 8:00 a.m.- 6:30 p.m.
Martes- Viernes 8:00 a.m.-5:00 p.m.

Legal Aid Society of Orange County
250 East Center St.
Anaheim, CA 92805
(714) 571-5200 *Por favor llame primero
(714) 533-7490
Horario: Lunes-Viernes 9:00 a.m.-5:00 p.m.\ Bajo la supervisión de abogados, los asistentes de abogados de la Linea de Consejos Legales proveen Consejo legal y referencias a través del teléfono a los clientes que califiquen. La Linea de Consejos Legal también funciona como acceso alas Clinicas Legales y otros servicios internos. La Asistencia Legal puede ayudar con problemas acerca de divorcio con custodia de los hijos o cuando existe peligro físico para un miembro de la familia desalojos, vivenda inferior al nivel medio, enbargo de sucido, bienestar, apelación del seguro de desempleo estampillas de comida, Medi-cal, Medi-care, Seguro Social, SSI, defensa demandas, y demandas por deudas de honorarios médicos.

Anaheim Public Library
Central Library
500 W. Broadway
Anaheim, CA 92805
(714) 765-1880
Horario: Lunes- Viernes 9:00 a.m.- 9:00 p.m.
Sábado 9:00 a.m.- 6:00 p.m.
Cuartos públicos para reuniones: servicio confinado para adultos; libros de tipo grande de letras. Programas para niños-niños que empiezan a caminar hasta adolescentes. El personal habla español; otros idomas.

Canyon Hills Branch Library
Anaheim Public Library
400 Scout Trail
Anaheim, CA 92807
(714) 974-7630
Horario: Lunes-Jueves 10:00 a.m.- 9:00 p.m., Viernes 10:00 a.m.- 6:00 p.m., Sábado 9:00 a.m.- 6:00 p.m.
Cuartos públicos para reuniones. Programas para niños y adultos. Materiales en Chino y Vietnamés.

Euclid Branch Library
Anaheim Public Library
1340 S. Euclid St.
Anaheim, CA 92802
(714) 533-0160
Horario: Lunes- Jueves 12:00- 9:00 p.m., Viernes 12:00- 6:00 p.m., Sábado 9:00 a.m- 6:00 p.m. Cuartos públicos para reuniones. El personal habla español. Programas para niños y adultos.

Haskett Branch Library
Anaheim Public Library
2650 W. Broadway
Anaheim, CA 90804
(714) 821-0551
Horario: Lunes-Jueves 12:00 p.m.- 9:00 p.m.
Viernes 12:00 p.m.- 6:00 p.m
Sábado 9:00 a.m.- 6:00 p.m
Hora de cuentos para niños, Centro de Ayuda con la Tarea. Grupo de Discusión de Libros para Adultos. Libros en español; el personal habla español. Cuartos públicos para reuniones.

Sunkist Branch Library
Anaheim Public Library
901 S. Sunkist
Anaheim, CA 92806
(714) 956-3501
Horario: Lunes- Jueves 12:00- 9:00 p.m., Viernes 12:00- 6:00 p.m., Sábado 9:00 a.m.- 6:00 p.m.
Salones para reuniones públicas. Programas para niños y adultos.

Anaheim Public Library
L.I.F.E. Litercy Is For Everyone
Haskett Branch Library
2650 W. Broadway
Anaheim, CA 92805
(714) 229-0435
Horario: Lunes-Viernes 9:00 a.m.-6:00 p.m.
Ofrece Instrucción Básica Particular de alfabetismo para Adultos. Se provee
Entrenamiento para dar Instrucción Particular.

Catholic Charities
Employment Services
2301 W. Lincoln Ave., Suite 112
Anaheim, CA 92801
(714) 635-5230
Clases V.E.S.L para refugiados.

Central Orange County Literacy Council
324 Vicki Lane
Anaheim, CA 92804
(714) 974-5880 o 964-1432
Ofrece tutoría para alfabetizar a personas que hablan y que no hablan inglés.

Lutheran Social Services/ESL
Grace Lutheran Church
700 W. South St.
Anaheim, CA 92805
(714) 534-6450
Se ofrecen clases de inglés como segunda idioma.

Anaheim Union High School District
Justice Project
2450 W. Ball Rd, Room 26-B
Anaheim, CA 92804
(714) 220-4080
Horas de Oficina: Viernes 8:00 a.m.- 3:30 p.m.
El proyecto usa el enfoque multi-agencia para tratar asuntos relacionados con las pandillas y la educación de padres de familia.
Cuotas: Gratis.

Children’s Bureau of Southern California
50 S. Anaheim Blvd., Suite 241
Anaheim, CA 92805-2908
(714) 517-1900
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:30 a.m.- 5:00 p.m.
Agencia no lucrativa da servicios de apoyo familiar en el hogar y preservación de la familia. Clases de educación para padres de familia en inglés y español en locales comunitarios.
Cuotas: Gratis a clientes.

Pathways to Responsibility/Olive Crest
1515 W. North St.
Anaheim, CA 92801
(714) 533-0308
Horas de Oficina: Lunes-Viernes 9:00 a.m.- 4:00 p.m.
Un program para la prevencion del embarazo juvenil para jovenes de 9-18 años. Ofrecemos Talleres de paternidad en Espanol, Ingles, y Vietnamese al igual que Grupos de Apoyo para padres. El personal habla español.
Cuotas: Gratis

Orange County Health Care/Cal-Learn Program
Teen Parent Program
3320 E. La Palma Ave.
Anaheim, CA 92806
(714) 575-2720
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Ofrece servicios para animar a padres de familia adolescentes a continuar sus estudios.

Planned Parenthood/Orange County
303 W. Lincoln Ave. Suite 105
Anaheim, CA 92805
(714) 956-2002
Servicios con entrada para adolescentes.
Clínica: Martes 2:00 p.m.- 6:00 p m.

Teen Parent Program/Anaheim
Gilbert High School
1800 W. Ball Rd
Anaheim, CA 92804
(714) 999-5653
Horas de Oficina: 8:00 a.m.- 3:00 p.m.
Clase de cuidado prenatal e infantil a padres de familia adolescentes.

Teen Parent Program/Orange Co. Dept of Education
Teen Parenting Program
805 N. Harbor Blvd.
Anaheim, CA 92805
(714) 991-3061 Fax (714) 991-3064
Horas de Oficina: Lunes- Jueves 7:30 a.m- 3:30 p.m.
Viernes únicamente mediante cita.

Trident Child Development Program
Teen Parent Program/Orange Co. Dept of Education
1800 W. Ball Rd.
Anaheim, CA 92804
(714) 999-5623

Amtrak Passenger Station
Anaheim Stadium Site
2150 E. Katella Ave.
Anaheim, CA 92806
(714) 385-1448
Horario Para la Venta de Boletos: Lunes- Domingo
6:45 a.m.- 10:00 p.m.

ESA/Episcopal Svc. Alliance Anaheim
Community Service Center
800 S. Lemon St.
Anaheim, CA 92805
(714) 776-7510
Horas de Oficina: Lunes- Jueves 9:00 a.m.- 1:00 p.m.
Ofrece soluciones al transporte (pasaje de autobús, vales de gasolina) a solicitantes que llenen los requistos.
Cuotas: Gratis

Greyhound Bus Lines
100 W. Winston Rd.
Anaheim, CA 92805
(714) 999-1256
Horas de Oficina: Lunes- Domingo 6:30 a.m- 8:00 p.m.
Transporte y envio exprés y recepción de paquetería entre ciudades.

Interfaith Volunteer Caregivers
1830 B West Romneya Dr.
Anaheim, CA 92801
(714) 491-5238
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 9:00 a.m.-5:00 p.m.
Se provee transportación a personas con necesidades.
Cuotas: Gratis. Se aceptan donaciones.

John Wayne Airport/Orange County
Airport Terminal
18601 Airport Way
Santa Ana, CA 92707
(714) 252-5006
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 7:30 a.m.- 5:00 p.m.
Muchas aerolíneas programan salidas y llegadas diarias en este aeropuerto.

Orange County Transportation Authority
550 S. Main St.
PO Box 14184
Orange, CA 92863
(714) 636-7433 o (800) 794-7433
Ofrece servicio en los Condados de Orange y Los Angeles.

Super Shuttle
1430 S. Anaheim Blvd.
Anaheim, CA 92805
(714) 517-6600
Ofrece servicio de casa, hotel u oficina a todos los aeropuertos en el área. Servicio 7 días, 24 horas.

The Airport Bus
917 E. Gene Autry Way
Anaheim, CA 92805
(714) 938-8900
Horas de Oficina: Lunes- Domingo 8:00 a.m.- 6:00 p.m.
ofrece servicio con horario de autobús de Anaheim y Buena Park a LAX y John Wayne Airport.

Anaheim Independencia Center
Comunidad Unida Youth Project
10841 Garza Ave.
Anaheim, CA 92804
(714) 826-9070
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 8:00 p.m.
Ofrece actividades de prevención de pandillas. El personal habla español.
Cuotas: Gratis.

Anaheim Police/Gang Enforcement
425 S. Harbor Blvd.
Anaheim, CA 92805
(714) 765-1411 o 765-1448
Esta oficina efectúa operaciones de supresión e investigación de pandillas.

Anaheim Union High School District
Justice Project
2450 W. Ball Rd, Room 26-B
Anaheim, CA 92804
(714) 220-4080
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 3:30 p.m.
Ofrece programas en supresión, intervención y rehabilitación de pandillas.
Cuotas: Gratis.

Anti-Gang Line/Anaheim
425 S. Harbor Blvd.
Anaheim, CA 92805
(714) 765-4264
Horario: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Línea de emergencia para reportar problemas de pandillas.

D.A.R.E./Anaheim Police Dept.
Oficina de Recursos Escolares
PO Box 3369
Anaheim, CA 92803
(714) 765-1896
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 7:00 a.m.- 4:00 p.m.

Graffiti Hotline of Orange County
Coordinador de la Redución de Graffiti
10852 Douglass Rd
Anaheim, CA 92806
(714) 834-3400
Grabación en español e inglés para reportar graffiti.

Kids in Action (Project S.A.Y.)
Anaheim Community Services Dept
200 S. Anaheim Blvd., Room 433
Anaheim, CA 92805
(714) 765-5275 o 765-5246
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Programa de prevención de pandillas para niños de 5- 12.

Smart Program
Anaheim Union High School District
501 Crescent Way
Anaheim, CA 92803-3520
(714) 220-4080 o 999-5654
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 4:00 p.m.
Coordinadores en cada escuela dirigen actividades diseñadas para reducir la delincuencia estudiantil.

Anaheim Drug Abuse Services
Orange County Healthcare Agency
1125 N. Magnolia Ave., Suite 100
Anaheim, CA 92801
(714) 446-8000
Horas de Oficina: Lunes- Viernes
8:00 a.m.-5:00 p.m. (admisión)
Lunes- Jueves 8:00 a.m.- 8:00 p.m., Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m. (tratamiento).
Agencia no lucrativa para pacientes externos que ofrece asesoría individual y en grupo. Pruebas del HIV.
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar ($0-100).

Canyon Acres Children’s Services
PO Box 68021
Anaheim Hills, CA 92817
(714) 998-3272
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Tratamiento residencial completo y servicios de hogar de crianza para niños seriamente abusados y emocionalmente perturbados, 6-12 años.

Disney GOALS
1170 N. Anaheim Blvd.
Anaheim, CA 92801
(714) 956-4625
Horas de Oficina: Lunes-Viernes 8:30 a.m.-5:00 p.m.
El programa GOALS provee un programa del desarrollo de los jovenes comprensivo que combina la instrucción, el servicio en la comunidad y hockey para los jovenes de menos recursos de edades 6-19.
Cuotas: Gratis

Pathways to Responsibility/Olive Crest
1515 W. North St.
Anaheim, CA 92801
533-0308
Horas de Oficina: Lunes-Viernes 9:00a.m.-4:00 p.m.
Un programa para la prevencion del embarazo juvenil para jovenes de 9-18 años. Ofrecemos classes, ayuda y apoyo para los jovenes y padres. El personal habla español.
Cuotas: Gratis

Project S.A.Y. (Save A Youth)
Anaheim Community Services Dept
200 S. Anaheim Blvd., Room 433
Anaheim, CA 92805
(714) 765-5246 o 765-5275
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Programa de prevención e intervención para jovenes en riesgo de pandillas y drogras. El personal habla español.
Cuotas: Gratis.

YMCA/Youth Employment Services (Y.E.S.)
250 E. Center St.
Anaheim, CA 92805
(714) 956-1182
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 1:00- 5:00 p.m.
Servicio comunitario que coloca a jóvenes de 14- 24 años en empleos durante todo el año. El personal habla español.
Cuotas: Gratis.

Anaheim Community Services Dept
200 S. Anaheim Blvd., Room 433
Anaheim, CA 92805
(714) 765-5191
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Ofrece programas durante todo el año que proporcionan actividades recreativas para niños y adultos.

Boys and Girls Club of Anaheim
311 East Broadway
Anaheim, CA 92805
(714) 491-3617
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 7:30 a.m.- 6:00 p.m.
Programas educativos, sociales, vocacionales, atleticas, de salud y liderazago para niños y jovenes- 6-18 años.

*Boys and Girls Club of Anaheim
Paseo Village Apartments
1115 N. Citron
Anaheim, CA 92801
(714) 491-3617 Llame para horas.

*Boys and Girls Club of Anaheim
Schweitzer Park
218 S. Belair St.
Anaheim, CA 92804
Horas de Oficina: Julio-Agosto 7:30 a.m.-6:00 p.m.
Septiembre-Deciembre 2:00 p.m.- 6:00 p.m.

Boy Scouts of America-Exploring/Ex-Cel
3590 Harbor Gateway North
Costa Mesa, CA 92626-1425
(714) 546-4990 Ext. 109 o 178
Llame para reuniónes de Anaheim.
Horas de Oficina: 8:30 a.m.-5:00 p.m.
Actividades de exploración para niños (varónes) del primer grado de escuela hasta los 21 años. El Programa Exploring: Pasatiempo y profesiones para j¢ venes (de 14-21 a¤ os de edad-ni¤ os y ni¤ as). El Programa Excel: Para j¢ venes en peligro.
Cuotas: $8 al año para registración.

Crippled Children’s Society
2660 W. Broadway
Anaheim, CA 92804
(714) 821-7448
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 9:00 a.m.- 5:00 p.m.
Programa de prestamo de equipo como sillas de ruedas andaderas, etc., a niños con necesidades especiales después de escuela.
Cuotas: Escala de pagos de acuerdo a la habilidad de pagar.

Girl Scout Council
620 Adams Ave.
Costa Mesa, CA 92626
(714) 979-9700 Ext. 321
Llame para reuni¢ nes de Anaheim.
Horas de Oficiina: 8:30 a.m.-4:30 p.m.
Sirve a ni¤ as-5-17 a¤ os para ayudar a desarrollarse a su
máximo potential como mujeres del mañana.
Cuotas: $7 al año para registración. 

Kids in Action (Project S.A.Y.)
Anaheim Community Services Dept
200 S. Anaheim Blvd., Room 433
Anaheim, CA 92805
(714) 765-5275 o 765-5246
Programa de prevención de pandillas para niños de 5-12 años.

YMCA/Anaheim Family
1209 W. Lincoln Ave.
Anaheim, CA 92805
(714) 635-9622
Horas de Oficina: Lunes- Viernes 8:00 a.m.- 5:00 p.m.
Ofrece actividades recreativas y de servicio para jóvenes y adultos. El personal habla español.
Cuotas: Varían. Se ofrecen algunas becas.