Home Residents Businesses Visitors Departments Online Services Quick Links Home
Personnel Complaint / Quejas Contra El Personal

Print your NAME, ADDRESS and PHONE NUMBER (CELL, BUSINESS & HOME) / En letra de molde escriba su NOMBRE, DIRECCION Y NUMERO de TELEFONO de su CELLULAR, CASA y TRABAJO


Print the DATE, TIME and LOCATION OF THE INCIDENT / Escriba en letra de molde LA FECHA, HORA y LUGAR DEL INCIDENTE


Print the NAMES, ADDRESSES and PHONE NUMBER OF any Witness / Escriba en letra de molde NOMBRES, DOMICILIOS y NUMEROS DE TELEFONO de Testigos


DESCRIBE the incident in detail. Begin in the space below and if more space is needed, continue on a second sheet. Sign all pages.
DESCRIBA como sucedio el incidente, empiece en el espacio de abajo, y si necesita mas espacio, continue en una segunda hoja. Firme todas las paginas


YOU HAVE THE RIGHT TO MAKE A COMPLAINT AGAINST A POLICE OFFICER FOR ANY IMPROPER POLICE CONDUCT. CALIFORNIA LAW REQUIRES THIS AGENCY TO HAVE A PROCEDURE TO INVESTIGATE CITIZENS’ COMPLAINTS. YOU HAVE THE RIGHT TO A WRITTEN DESCRIPTION OF THIS PROCEDURE. THIS AGENCY MAY FIND, AFTER INVESTIGATION, THAT THERE IS NOT ENOUGH EVIDENCE TO WARRANT ACTION ON YOUR COMPLAINT. EVEN IF THAT IS THE CASE, YOU HAVE THE RIGHT TO MAKE THE COMPLAINT AND HAVE IT INVESTIGATED IF YOU BELIEVE AN OFFICER BEHAVED IMPROPERLY. CITIZEN COMPLAINTS AND ANY REPORTS OR FINDINGS RELATED TO COMPLAINTS MUST BE RETAINED BY THIS AGENCY FOR AT LEAST FIVE (5) YEARS.
I have read and understood the above statement, and have presented true and accurate facts.

USTED TIENE EL DERECHO DE HACER UNA QUEJA EN CONTRA DE UN OFICIAL DE POLICIA POR CUALQUIER CONDUCTA INAPROPRIADA. LA LEY DEL ESTADO DE CALIFORNIA REQUIERE QUE ESTA AGENCIA TENGA UN PROCESO PARA INVESTIGAR QUEJAS DE CIVILES. USTED TIENE EL DERECHO A UNA DESCRIPCION ESCRITA DE ESTE PROCESO. ESTA AGENCIA PUEDE ENCONTRAR DESPUES DE INVESTIGAR, QUE NO HAY SUFICIENTES PRUEBAS PARA TOMAR ACCION EN SU QUEJA. AUNQUE ESE SEA EL CASO, USTED TIENE EL DERECHO DE HACER UNA QUEJA Y TENERLA INVESTIGADA SI USTED CREE QUE UN OFICIAL DE POLICIA SE COMPORTO DE UNA MANERA INAPROPRIADA. QUEJAS DE CIVILES Y CUALESQUIER REPORTE O CONTACTO RELACIONADOS CON QUEJAS TIENEN QUE SER CONSERVADAS POR ESTA AGENCIA PORT LO MENOS DE CINCO (5) ANOS.
Yo he leido y entendido las declaraciones contenidas en esta pagina y he presentado datos exactos y veridicos




Signature / Firma: Date / Fecha:

By submitting this form, this serves as my online signature.