Casos del Condado de Orange

A partir del 22 de abril, la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange, la agencia principal para el coronavirus en nuestra región, está rastreando 253,275 casos, con 127 nuevos casos registrados hoy.

El promedio de siete días de nuevos casos se reporta ahora el 13 de abril y se sitúa en 108.

Entre los casos, hay 4,733 casos reportados en centros de enfermería especializada, 2,318 casos entre reclusos de la cárcel y 924 entre la población sin hogar del condado.

La estimación del condado de aquellos que se han recuperado de COVID-19, la condición causada por el coronavirus, es de 245,666 personas.

Hubo ocho muertes reportadas hoy.

Es importante tener en cuenta que las muertes reportadas hoy o en cualquier día no se produjeron en un solo día o incluso en el día pasado, sino más bien durante varios días e incluso durante una semana o más.

El Condado de Orange ha registrado 4,910 muertes, la primera de las cuales se reportó el 24 de marzo, por complicaciones de COVID-19.

El condado registro 10,511 pruebas de reacción en cadena de la polimerasa, o PCR, hoy. 

Una prueba de PCR es una prueba de hisopo que confirma si una persona tiene una infección actual.

Las pruebas están actualizadas hasta el 24 de marzo.

El condado ahora está en 3,578,578 pruebas de PCR completadas.

Puede ver más sobre las pruebas en la sección “Acceso a pruebas.”

El Condado de Orange ahora está en el Nivel 3 anaranjado, el segundo más permisivo del sistema de reapertura del estado.

Los nuevos niveles de estado se basan por dos medidas, cada una se determina calculando el promedio de siete días con un retraso de siete días:

• Tasa media de positividad
• Promedio de casos nuevos diarios por cada 100,000 residentes

La tasa actual de positividad del condado es del 1.4 por ciento, con una tasa de casos nuevos de 2.8 por 100,000.

Un condado debe cumplir con ambos requisitos para realizar la transición a un nivel menos restrictivo. Un condado puede retroceder si solo una de las medidas cae en un nivel más estricto.

Un tercer indicador es una medida de equidad en salud.

El cuarto más bajo de los vecindarios del Condado de Orange tiene que ver una tasa de positividad de pruebas cercana a la del siguiente nivel al que estamos buscando mudarnos.

Actualmente, la tasa de positividad para el trimestre más bajo de vecindarios del Condado de Orange es del 1.7 por ciento.

Obtenga más información sobre eso en la sección "Reapertura."

Acceso a las pruebas

Kits de Prueba en Casa

El condado de Orange ahora ofrece kits de prueba COVID-19 en casa para los residentes de Anaheim.

Estas son pruebas basadas en saliva que te indican si estás infectado actualmente con COVID-19. El kit de prueba se envía a su casa, y viene con un sobre de devolución para enviarlo por correo al laboratorio.

También puede elegir recoger el kit de pruebas en una clínica comunitaria participante.

Las pruebas se proporcionan sin costo para los residentes. 

Los resultados se le enviarán por correo electrónico en un plazo de 2-4 días. Lea las preguntas más frecuentes aquí.

Haga clic aquí para obtener más información y solicitar un kit.

También hay kits de prueba en casa con el hisopo nasal disponibles por correo.

Haga clic aquí para solicitar un kit.

Quioscos de pruebas de walk-up

Centro de Convenciones de Anaheim

Los residentes de Anaheim y aquellos en el Condado de Orange tienen acceso a las pruebas COVID-19 en el Centro de Convenciones de Anaheim.

Las pruebas se ofrecen de martes a viernes desde el 12 p.m. hasta las 7 p.m. y sábados de 8 a.m. a 3 p.m.

Está disponible para:

• Personas con síntomas
• Trabajadores de la salud y primeros respondedores
• Residentes y empleados de enfermería especializada y otras instalaciones de vida en grupo
• Trabajadores esenciales: alimentos, suministro de alimentos, servicios públicos y empleados públicos
• Personas que han tenido contacto cercano (15 minutos o más cerca de 6 pies) con alguien conocido o sospechoso de tener COVID-19.

Las pruebas no tendrán contacto y se autoadministrán en el interior de los vehículos. Las citas se pueden hacer en línea o por teléfono, con evaluaciones médicas realizadas por médicos y enfermeras.

Para aquellos con seguro, las aseguradoras serán facturadas sin costo de bolsillo para aquellos que están siendo evaluados. Para aquellos sin seguro, los fondos federales cubrirán el costo de las pruebas.

El sitio de pruebas está en el lado oeste del Centro de Convenciones de Anaheim, en un estacionamiento de superficie y una estructura de estacionamiento en West Street al sur de Katella Avenue. Consulte el mapa para obtener información detallada sobre la ruta.

El sitio puede ofrecer alrededor de 1,000 pruebas al día.

Mientras que las citas de prueba se extenderán a lo largo del día, los pacientes deben esperar algún tiempo de espera (cinco a 20 minutos) a medida que los vehículos avancen a través del sitio de prueba.

Los residentes en el área verán tráfico adicional en West Street pero no habrá riesgo adicional para la salud.

El sitio de pruebas es parte de los esfuerzos en curso de Anaheim para abordar la crisis del coronavirus, en asociación con el condado de Orange. El operador es La Clínica 360, que está basado en Garden Grove.

Para hacer una cita visite haga clic aquí. 

¿Preguntas? Llame al (800) 446-8888.

Pruebas en los vecindarios de Anaheim

Los residentes de Anaheim pueden hacer pruebas gratuitas, con cita previa, en tres escuelas secundarias de Anaheim gracias a una asociación entre la ciudad, el condado de Orange y Latino Health Access, una organización sin fines de lucro.

Ofrecen las pruebas los lunes en Magnolia High School de 11:30 a.m. at 5:30 p.m. y los viernes Anaheim High School de 9:30 a.m. a 3:30 p.m.

Las citas están disponibles para todos. Haga cita aquí.

Preguntas? Llame a Latino Health Access al (714) 805-7838.

Sitios de prueba del condado de Orange

OC Health ofrece pruebas gratuitas de “drive-thru” para los residentes del condado de Orange en el OC Fair & Event Center en Costa Mesa.

El sitio es operado por la 360 Clinic, con sede en Garden Grove, que también opera el sitio de pruebas en el Centro de Convenciones de Anaheim.

El sitio de Costa Mesa opera de lunes a viernes de 7 a.m. a 3 p.m. Solo por cita. Los resultados generalmente se envían dentro de dos a cuatro días.

OC Health también ofrece pruebas a través de una red de proveedores, incluidos Buena Park, Fullerton, Garden Grove, Tustin y otras ciudades vecinas.

Se requieren citas.

Encuentre la lista completa de sitios de prueba aquí.

Para descargar un folleto de sitios de prueba, tanto en inglés como en español, haga clic aquí.

Reapertura: Negocios de Anaheim

Los negocios de Anaheim pueden estar abierto, reabrir y cómo operan se basa en el sistema de niveles de colores de California y en qué nivel está el condado de Orange.

El sistema de niveles del estado se retirará el 15 de junio, y Anaheim, el condado de Orange y toda California pasarán a un nivel verde que permite operaciones normales apiladas en gran parte del Nivel Verde con máscaras, vacunas y pruebas.

Niveles y criterios del estado

Morado, nivel 1 

Para los condados con casos y resultados de pruebas generalizados que regresan a una tasa de positividad del 8 por ciento o más y con 10 o más casos diarios nuevos por cada 100,000 residentes.

Rojo, Nivel 2

Para condados con casos sustanciales y una tasa de positividad de 5 a 8 por ciento y de seis a 10 nuevos casos diarios por cada 100,000.

Anaranjado, Nivel 3  (Condado de Orange) 

Para condados con casos moderados y una tasa de positividad de 2 a 4.9 por ciento y crecimiento en nuevos casos diarios de 2 a 5.9 por 100,000.

Amarillo, Nivel 4

Para condados con casos mínimos y una tasa de positividad inferior al 2 por ciento y crecimiento en casos nuevos diarios inferior a 2 por cada 100,000.

Lea más sobre cómo el estado calcula los datos del condado dentro de este marco aquí.

A partir del 6 de octubre, los condados también deberán cumplir con los requisitos de equidad en salud del estado, con criterios adicionales que debemos cumplir en nuestros vecindarios más afectados para pasar a niveles menos restrictivos.

La métrica analiza las tasas de positividad de las pruebas en estos vecindarios y las compara con los cuatro niveles del estado según el Plan para una economía más segura. La tasa de positividad calculada con este método se mantiene con los mismos requisitos de avance que las tasas de positividad y casos de las pruebas del condado.

Las tasas de positividad de las pruebas en los vecindarios desfavorecidos del condado de Orange deben seguir de cerca con la tasa general del condado para avanzar a través de los niveles.

Lea más aquí.

Encuentre más información sobre la orientación de la industria y cómo los negocios de Anaheim pueden prepararse para la reapertura gradual en Anaheim.net/reopening.

Las Vacunas

Citas: Haga clic aquí

Si necesita ayuda adicional, puede comunicarse con la línea directa del condado al (714) 834-2000.

Vacunas: Dónde estamos

Estamos proporcionando vacunas en el Anaheim POD en Disneyland Resort y en el Super POD en el Centro de Convenciones de Anaheim.

A partir del 1 de abril, todos los mayores de 50 años podrán vacunarse.

TODOS LOS CALIFORNIANOS mayores de 16 años están elegibles a partir del 15 de abril.

Ahora mismo, las vacunas están disponibles para aquellos que caen en lo que se conoce como fase 1A: Trabajadores de la salud, primeros respondedores, residentes de hogares de ancianos y aquellos de 65 años o más.

El registro de vacunas se amplía ahora a la Fase 1B, nivel 1: educadores, trabajadores de cuidado infantil y aquellos que trabajan en la alimentación y la agricultura.

Los elegibles deben vivir o trabajar en el condado de Orange.

Regístrese para entrar en la cola virtual para una cita con la vacuna en Othena.com.

Aunque los suministros de vacunas son limitados, esperamos que las vacunas se expandan a más personas en las próximas semanas.

Lea más sobre el plan de distribución de vacunas del condado aquí.

Vacunas Disponibles

La Administración Federal de Medicamentos ha dado autorización de emergencia a tres vacunas, por Pfizer, Moderna y Johnson &Johnson.

Las vacunas Moderna y Pfizer requieren dos inyecciones y la vacuna Johnson & Johnson solo requiere una inyección. Se están administrando las tres en Anaheim y el Condado de Orange 

Una cuarta vacuna, de AstraZeneca, está en uso en Europa y está en revisión en los Estados Unidos. Podría estar disponible aquí en los próximos meses.

Es posible que otras vacunas, que actualmente se están realizando ensayos clínicos, podrían salir al mercado en los próximos meses.

¿Cómo hago una cita?

Si vive o trabaja en el condado de Orange y es elegible, puede registrarse aquí a través de Othena, el sistema de citas de vacunas del condado.

También debe descargar la aplicación Othena en Apple o Android para hacer su cita más rápida y fácil.

El condado está experimentando una alta demanda de citas. Incluso si eres elegible, se encontrará con retrasos y espera para obtener una cita.

Simplemente no hay suficientes dosis disponibles para vacunar a todos los elegibles ahora, y las citas asignadas son una manera de manejar eso.

También hemos visto problemas técnicos, que sabemos que son frustrantes y están siendo solucionados.

Una vez que se registre, entrará en una sala de espera digital y recibirá un correo electrónico para responder y hacer su cita.

Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes del condado aquí.

¿Cómo obtengo mi segunda inyección de Moderno o Pfizer?

Si recibió su primera dosis de vacuna a través del sistema Othena, recibirá automáticamente una cita para la segunda dosis.

Si recibió su primera vacuna en Anaheim, en el Anaheim POD de Disneyland o Super POD en el Centro de Convenciones de Anaheim, recibirá automáticamente una confirmación de cita a través de Othena para la segunda dosis.

Si recibió su primera vacuna en un sitio comunitario, podría recibir un aviso de una segunda vacuna en esos mismos lugares o en uno de los súper sitios de Anaheim.

Si no recibe una notificación de una segunda cita de dosis de Othena unos días antes de la fecha de "vencimiento" de su segunda dosis, llame a la línea directa del condado al (714) 834-2000 para obtener ayuda. 

Obtener su segunda dosis es más fácil y rápido, ya que ya está registrado. Se le harán las mismas preguntas de detección de salud que respondió para su primera dosis.

Recuerde llevar su tarjeta de vacunación de los Centros para el Control de Enfermedades con usted a su segunda cita, junto con su identificación.

Si recibió su primera dosis a través de su proveedor de atención médica, empleador u otro grupo, recibirá la segunda dosis del mismo lugar.

¿Puedo obtener una vacuna a través de mi proveedor de atención médica?

Algunos proveedores, incluidos los empleadores de atención médica, los grupos de atención médica y las oficinas de médicos individuales, también pueden estar administrando vacunas.

Por favor, sepa que las vacunas a través de los proveedores no están generalizadas en este momento, y es posible que se le derive a uno de los sitios públicos del condado.

¿Puedo vacunarme en una farmacia?

Walgreens, CVS y Rite Aid están listos para comenzar a administrar vacunas en el Condado de Orange, de acuerdo con el plan de implementación del condado para aquellos que son elegibles.

Estas citas son muy limitadas.

Para personas de la tercera edad y otras personas con necesidades especiales, las farmacias proporcionarán una opción adicional.

Para obtener información sobre las vacunas a través de Walgreens, haga clic aquí.

Para obtener información sobre CVS, haga clic aquí.También puede llamar al (800) 746-7287.

Para obtener información sobre Rite Aid, haga clic aquí.

Distribución de vacunas de California: ¿Dónde más puedo recibir la vacuna?

A medida que el estado aumente su distribución de vacunas, gracias a una nueva asociación con Blue Shield California, habrá más maneras de registrarse para una cita de vacunas.

Puede encontrar más información sobre la distribución de vacunas por Blue Shield aquí.

El estado también tiene su propio sistema de registro llamado "Mi turno." El condado ha dicho que el sistema estatal finalmente se integrará con Othena, el portal de registro del condado.

Puede continuar registrarse en Othena, pero si quiere probar Mi turno también, regístrase aquí.

Lea el plan de California y encuentre las preguntas más frecuentes aquí.

¿Es Seguro? 

Hay mucha charla e incluso desinformación acerca de las vacunas COVID-19. Pero no hay duda de que las vacunas son seguras.

La vacuna no contiene el virus. No le dará COVID-19.

La vacuna contiene el plan biológico para crear una proteína inofensiva asociada con el coronavirus, que luego ayuda al cuerpo a aprender a combatir el virus.

Las vacunas han sido cuidadosamente evaluadas en ensayos clínicos.

De las decenas de miles de vacunas distribuidos en Anaheim, no hemos tenido problemas graves y muy pocas reacciones. Los paramédicos siempre están a mano en el raro caso de que haya una reacción.

La mayoría de las vacunas COVID-19 requieren dos inyecciones administradas aproximadamente un mes de diferencia.

Es esencial que todos se vacunen cuando son capaces para que podamos aumentar la inmunidad y superar esta crisis.

Obtenga más información sobre cómo funciona la vacuna aquí.

Leen actualizaciones federales y noticias sobre las vacunas aquí.

¿Cuándo puedo vacunarme?

De acuerdo con las directrices estatales y del condado, las vacunas se administrarán en el Condado de Orange y Anaheim en un orden específico.

A partir del 1 de abril, todos los mayores de 50 años podrán vacunarse.

TODOS LOS CALIFORNIANOS mayores de 16 años serán elegibles a partir del 15 de abril.

Ahora estamos vacunando personas en Fase 1A y 1B, que incluye trabajadores de la salud, residentes de hogares de ancianos, trabajadores de emergencia y mayores de 65 años.

Fase 1B, nivel 1: educadores, trabajadores de cuidado infantil y aquellos que trabajan en la alimentación y la agricultura. 

Las vacunas se ofrecen SOLO CON CITA PREVIA.

Hay dos sitios públicos en Anaheim distribuyendo vacunas: el Anaheim POD en Disneyland Resort, 300 W. Katella Ave., y el Super POD en Anaheim Convention Center, 800 W. Katella Ave.

Las personas sin citas no serán aceptadas en ninguno de los sitios.

El centro de distribución de vacunas del Centro de capacitación North Net, que operó a finales de diciembre y principios de enero, está CERRADO.

Estamos trabajando con el condado para tener más clínicas de vacunación en nuestros centros comunitarios y escuelas. Estos serán en gran parte por invitación sólo a través de alcance directo a los vecindarios más afectados, y se centrarán en garantizar vacunas de distribución equitativas en nuestra ciudad.

Los sitios adicionales del condado en la Universidad Soka en Aliso Viejo y Santa Ana College están abiertos a los residentes en todo el condado, incluyendo desde Anaheim.

Haga clic aquí para registrarse y recibir una notificación cuando sea elegible para hacer una cita para una vacuna.

POR FAVOR NOTE: Las vacunas en los sitios del Condado de Orange están reservadas PARA los residentes del Condado de Orange, o aquellos que trabajan en el condado, SOLAMENTE.

Detener las estafas de la vacuna

A medida que empezamos a ver la distribución de la vacuna, desafortunadamente también estamos viendo informes de estafas relacionadas con vacunas en la comunidad.

Si sospecha de una estafa o venta no autorizada de la vacuna, llame al condado al (714) 834-3482 o envíe un correo electrónico reportascam@da.ocgov.com.