News Flash

City News - Current

Posted on: March 15, 2020

Tracking coronavirus: California updates guidelines, impacts for breweries, others

Coronavirus2

ANAHEIM, Calif. (March 15, 2020) — Anaheim is tracking and reviewing California’s updated coronavirus recommendations announced Sunday, March 15, by Gov. Gavin Newsom.

Español abajo

Here is a summary:

  • Bars, craft breweries, nightclubs, wineries and wine bars: recommended to close, presumably through March 31 in accordance with the governor’s public gatherings direction from March 11. The March 31 date could be extended. This will impact craft breweries and other businesses in Anaheim.
  • Restaurants: recommended to stay open but limit occupancy and allow more space among patrons. Restaurants should also lean on delivery services as much as possible.
  • Seniors 65 and older and those with chronic medical conditions: recommended to stay at home and minimize contact with others as much as possible.
  • Homeless: the state of California is looking at potentially using hotels and motels as temporary shelters for those on the streets statewide. The state is aware of and balancing local concerns and potential competing needs for use of these facilities by hospitals.
  • Grocery stores, drugstores, health services providers and other essential services: remain open and continue operations as usual. 

To help understand what this means, these guidelines are state recommendations, not mandates, but come with strong urging and expectation of being followed by the governor’s office and the California Department of Public Health.

Anaheim has already taken major steps to comply with state policy and guidelines.  

Already temporarily closed are theme parks, sports and entertainment venues, the Anaheim Convention Center, and, starting Monday, March 16, schools and libraries in our city. They are closed at least through March 31, pending any updates from the state of California.

Anaheim’s community centers, seniors programs and most community services programs are temporarily closed or on hold.

City Hall and with other basic municipal operations continue, subject to changes as needed. Police, fire, public utilities and other essential services will all operate as usual. Anaheim’s transit facility, the Anaheim Regional Transportation Intermodal Center, better known as ARTIC, continues operations.

For Anaheim, California’s latest guidelines are precautionary and preventative. It does not reflect any unique or added concern beyond basic precautions in our city.

Anaheim has been following prior state guidelines for public gatherings and public health best practices amid the coronavirus outbreak.

We will continue to share additional updates and details. Check back often at Anaheim.net and check Anaheim.net/coronavirus for detailed updates.

---------------------------------------------------------------------

Anaheim está rastreando y vigilando la nueva política estatal de coronavirus anunciadas el domingo 15 de marzo por el gobernador de California Gavin Newsom.

Aquí hay un resumen:

  • Bares, cervecerías, clubs, bodegas y bares de vinos: se recomienda cerrar, presuntamente hasta el 31 de marzo, de acuerdo con la dirección de las reuniones públicas del gobernador a partir del 11 de marzo. La fecha del 31 de marzo podría extenderse. Esto afectará a las cervecerías y otros negocios en Anaheim.
  • Restaurantes: se recomienda permanecer abierto pero limitar la ocupación y permitir más espacio entre los clientes. Los restaurantes también deben aumentar los servicios de entrega tanto como sea posible.
  • Personas de tercer edad, que tienen 65 años y más, y personas con afecciones médicas crónicas: deberían quedarse en casa y minimizar el contacto con los demás tanto como sea posible.
  • Personas sin hogar: el estado de California está considerando potencialmente el uso de hoteles y moteles como refugios temporales para los indigentes de todo el estado.
  • Supermercados, farmacias, proveedores de servicios de salud y otros servicios esenciales: permanecerán abiertos y continuaron operando como de costumbre.

Anaheim ya ha tomado medidas importantes para cumplir con las políticas estatales.

Ya están temporalmente cerrados los parques de atracción, los lugares deportivos y de entretenimiento, el Centro de Convenciones de Anaheim y, a partir del lunes 16 de marzo, las escuelas, bibliotecas de nuestra ciudad. Estarán cerrados al menos hasta el 31 de marzo, a la espera de cualquier actualización del estado de California.

Los centros comunitarios de Anaheim, los programas para personas de tercer edad y la mayoría de los programas del departamento de servicios comunitarios están temporalmente suspendidos.

El Ayuntamiento y otras operaciones municipales básicas continúan, sujetas a cambios según sea necesario. La policía, los bomberos, los servicios públicos y otros servicios esenciales funcionarán como de costumbre. La estación de tránsito de Anaheim, el Centro Intermodal de Transporte Regional de Anaheim, más conocido como ARTIC, continúa sus operaciones.

Para Anaheim, las últimas políticas de California son precautorias y preventivas. No refleja ninguna preocupación única o adicional en nuestra ciudad.

Anaheim ha estado siguiendo las políticas estatales para reuniones públicas y mejores prácticas de salud pública relacionados con el coronavirus.

Continuaremos compartiendo información y detalles adicionales. Visite Anaheim.net/coronavirus para obtener información detallada.