ANAHEIM, CA – Investigadores del departamento de policía de Anaheim detienen a Brian Lee Carsten el viernes por la tarde por un número de cargos basados en inspecciones fraudulentas en nombre del departamento de bomberos. Carsten supuestamente se hizo pasar falsamente como un oficial del departamento de bomberos y cobró a negocios facturas por inspecciones no autorizadas en por lo menos cinco ocasiones en Anaheim, Garden Grove, Huntington Beach, y Santa Ana. Carsten, de 36 años y residente de Newport Beach, fue detenido sin incidente durante una parada de tráfico en Orange. Carsten enfrenta múltiples cargos de robo comercial, extorsión, robo mayor, suplantación falsa como oficial de bomberos, falsificación de un sello oficial y violación de armas. Carsten permanece en custodia sin fianza en la Cárcel del Condado de Orange.
El arresto fue el resultado de una semana de investigación en cooperación por el departamento de policía de Anaheim, el departamento de bomberos de Anaheim, la agencia Cal Fire, el departamento de policía de Huntington Beach, y el departamento de bomberos de Huntington Beach. Los investigadores creen que Carsten se enfocó en negocios cuyos dueños y trabajadores son inmigrantes o aquellos que tienen un dominio limitado del inglés. También se sospecha que hay más casos con todavía no se hayan reportado.
Cualquier persona con información, por favor comuníquese con Crime Stoppers al 855-TIP-OCCS o por email al www.occrimestopers.org
Foto de encarcelación:
Brian Lee Carsten 6/9/80